Берсенева Нина Александровна
Переводчик
Паспорт не проверен
Дистанционно
Место работы
► Берсенева Нина Александровна осуществляет выезд: Тамбов, а также проводит дистанционные консультации.
Как сделать заказ
► Связаться и заказать услугу у Берсеневой Нины Александровны легко и удобно.
Просто нажмите кнопку «Связаться со специалистом» и заполните небольшую форму, ответив на несколько вопросов. После этого специалист получит вашу заявку и свяжется с вами для уточнения деталей.
Описание и стоимость услуг
- Переводчик200 - 500 ₽ за ч
- Перевод английского200 - 500 ₽ за ч
- Перевод греческого200 - 500 ₽ за ч
- Перевод испанского200 - 500 ₽ за ч
- Перевод итальянского200 - 500 ₽ за ч
- Перевод польского200 - 500 ₽ за ч
- Перевод французского200 - 500 ₽ за ч
- Выезд1500 ₽ за усл.
О специалисте
Образование
- МГУ, филологический факультет, романо-германское отделение, 1978–1983 гг.
Опыт
- Гид-переводчик, устный перевод, письменный перевод в свободном режиме — 37 лет.
- БММТ «Спутник», г. Киев, гид-переводчик. Сопровождение групп по СССР и за рубежом, проведение экскурсий, устный и письменный перевод, составление текстов экскурсий и тематических словарей, 1983–1992 гг.
- Туристическая фирма «САМ», г. Киев, гид-переводчик, проведение экскурсий, сопровождение групп и индивидуальных туристов по Украине и за рубежом, устный и письменный перевод, проведение курсов и тренингов, составление туристических каталогов, 1992–1998 гг.
- Бюро переводов «Эксленг», г. Киев, переводчик (устный и письменный перевод), 1998–1999 гг.
- ООО «Пармалат-Украина», секретарь-переводчик, ассистент, устный и письменный перевод, реферирование, делопроизводство, деловая переписка, 1999–2001 гг.
- Бюро переводов «Эксленг», г. Киев, переводчик; устный и письменный перевод, 2001–2005 гг.
- ТРК «Глас», г. Киев, искусствовед, культурологические консультации, создание базы данных, перевод переписки, документации и материалов по культуре и искусству, 2005–2017 гг.
Не можете определиться с выбором фрилансера? Мы поможем!
